RADIO NO FREQUENCY

ZINA ZAAROUR, LAMA RABAH, FARIS SHOMALI, HENNA AL-HAJJ HASAN, THOMAS DEVOS, MATTIJS VANDERLEEN & KAAT ARNAERT

Ramallah

Radio No Frequency est une émission de radio sur scène qui fait suite à la radio palestinienne Dona Taraddod, signifiant à la fois ‘ Sans hésitation ‘ et ‘Sans fréquence’. Depuis deux ans, elle examine la situation socio-économique et politique actuelle.

Description de l'oeuvre

Radio No Frequency est une émission de radio sur scène qui fait suite à la radio palestinienne Dona Taraddod, signifiant à la fois ‘ Sans hésitation ‘ et ‘Sans fréquence’. Depuis deux ans, elle examine la situation socio-économique et politique actuelle. Les forces motrices de ce spectacle sont Zina Zarour, Lama Rabah, Faris Shomali et Henna al-Hajj Hasan : des étudiants de l’Université de Birzeit qui partagent une vision critique de la Palestine et de sa couverture. Radio No Frequency se caractérise par son humour mordant et ses points de vue inattendus. Après le succès du travail de Radio No Frequency au Festival Exodos 2017 (Ljubljana), l’équipe a poursuivi son travail durant février 2018.

Les musiciens Thomas Devos (Tommigun) et Kaat Arnaert, avec qui Zina Zarour a déjà travaillé pour la coproduction Keffiyeh/Made du KVS-Qattan en Chine, ont décidé de rejoindre la bande, avec Mattijs Vanderleen.

Radio No Frequency is an onstage radio show following on from the Palestinian radio Dona Taraddod, meaning both ‘No hesitation’ or ‘No frequency’. For two years, it has been examining the prevailing socio-economic and political situation. The driving forces of this show are Zina Zarour, Lama Rabah, Faris Shomali and Henna al-Hajj Hasan: students of Birzeit University who share a critical view on Palestine and on its coverage. Radio No Frequency is characterized by its biting humour and its unexpected points of view. After the successful Work of Radio No Frequency at the Exodos Festival 2017 (Ljubljana), the team continued the work in February 2018.

The musicians Thomas Devos (Tommigun) and Kaat Arnaert, with whom Zina Zarour has already worked for the KVS-Qattan-coproduction Keffiyeh/Made in China, decided to be joining the gang, together with Mattijs Vanderleen.

Bio des artistes
ZINA ZAROUR

Zina Zarour est titulaire d’une licence en médias – radiodiffusion et télévision de l’université de Birzeit. Elle a travaillé comme assistante-réalisatrice sur plusieurs représentations, dont récemment pour un spectacle de danse de Badke performance, coproduite par le Théâtre royal flamand de Bruxelles, Les Ballets C de la B et l’A.M. Qattan Foundation – où elle travaille actuellement sur le programme  Arts et Culture. Elle est rédactrice bénévole pour le journal Itijah et la radio Dona Taraddod.

Zina Zarour has a bachelor degree in Media – Radio Broadcasting & TV from Birzeit University. She worked as assistant director for several performances, most recently for Badke dance performance co-produced by the Royal Flemish Theatre in Brussels, Les Balet C de la B, and the A.M. Qattan Foundation – where she currently works at the Culture and Arts programme. She is a volunteer editor for Itijah newspaper and Radio Dona Taraddod.

LAMA RABAH

Lama Rabah a étudié les médias – radiodiffusion et télévision à l’université de Birzeit. Elle est actuellement chercheuse à la A.M. Fondation Qattan et membre de Radio Dona Taraddod. Elle a travaillé dans le doublage et le théâtre dramatique pendant 7 ans. Elle aspire à devenir conteuse.

Lama Rabah studied Media – Radio Broadcasting & TV at Birzeit University. She is currently a researcher at the A.M. Qattan foundation and a member of Radio Dona Taraddod. She has worked in dubbing and audio drama for 7 years. She aspires to be a storyteller.

FARIS SHOMALI

Faris Shomali est un «homme en colère», un musicien et un concepteur sonore. Il a cofondé le groupe de musique Bil3ax. Il est rédacteur bénévole du journal et site Web Itijah et de Radio Dona Taraddod.

Faris Shomali is an «angry musician» and sound designer; he co-founded the music band Bil3ax. He is a volunteer editor for Itijah newspaper and website, and Radio Dona Taraddod.

HENNA AL-HAJJ HASAN

Henna al-Hajj Hasan est une chanteuse et membre de Radio Dona Taraddod. C’est une partisane de l’usage sans restriction de tous les outils permettant la liberté totale d’opinion.

Henna al-Hajj Hasan is a singer and member of Radio Dona Taraddod. She is a proponent of all tools that allow an explosion of opinion without restriction.

MATTIJS VANDERLEEN

Mattijs Vanderleen, percussionniste, batteur et compositeur, a acquis une certaine expérience depuis 2006. Après des études à Bruxelles et à Rotterdam, il a expérimenté différentes scènes musicales, développant une technique et un savoir propre à lui tout en découvrant le monde. Danse, théâtre, pop-rock, musiques du monde, contexte classique et électronique. Arno, Les Ballets C de la B, Let the music Speak, Toneelgroep Amsterdam, BL! NDMAN et Marble Sounds sont quelques-uns des artistes avec lesquels il a travaillé. “Si vous voulez peindre, vous avez besoin de couleurs”; explique ses riches croisements.

Percussionist, drummer and composer Mattijs Vanderleen gained quite some experience since 2006. After studying in Brussels and Rotterdam he played different scenes, developing an effective métier, meanwhile seeing the world. Dance, theatre, pop-rock, world music, classical and electronic context. Arno, Les Ballets C de la B, Let the music Speak, Toneelgroep Amsterdam, BL!NDMAN and Marble Sounds are some of the artists he contributed to. ‘If you want to paint, you need color’; explains his often vivid setups.

Crédits

Par et avec Zina Zarour, Lama Rabah, Faris Shomali, Henna al-Hajj Hasan

En collaboration avec Thomas Devos, Kaat Arnaert, Mattijs Vanderleen

Création lumières Borut Bučinel

Coproduction Exodos Ljubljana, A. M. Qattan Foundation, Connexion

Ce projet a été créé dans le cadre du projet 1 Space. 1 Space est co-financé par le programme de l’Union Européenne, Créative Europe

Avec le soutien de A. M. Qattan Foundation

Partenaire technique SYBEL Light & Sound

Lieu partenaire L’Étoile du Nord

Informations pratiques

12 & 13 OCT. À 20h00

 

DURÉE : 1H
LANGUES : En palestinien & arabe clasique 
THÉÂTRE
DREAM GUESTS

TARIFS

Plein tarif 6TND

Tarif réduit* 4TND

TARIFS PRÉVENTES

Plein tarif 5TND

Tarif réduit* 3TND

* Les ados de 13 à 18 ans, les étudiants sur présentation de pièces justificatives et groupe de plus de 10 personnes
LIEU

L’Étoile du Nord
41, avenue Farhat Hached

RÉSERVEZ POUR CET ÉVÉNEMENT

12 OCT.

13 OCT.

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this
Panier Article supprimé. Annuler
  • Pas de produits dans le panier.