KHOUYOUL

kabinet k

Gand / Tunis

Fruit d’un long travail en immersion dans la médina de Tunis, le spectacle Khouyoul est une création de la compagnie belge kabinet k avec des artistes et enfants tunisiens. Sur scène, six enfants et six adultes témoignent de la force et de l’intégrité dans les rapports humains.

Description de l'oeuvre

La poésie de l’œuvre est universelle. Fruit d’un long travail en immersion dans la Médina de Tunis, le spectacle Khouyoul est une création de la compagnie belge kabinet k avec des artistes et enfants tunisiens.

Sur scène, six enfants et six adultes témoignent de la force et de l’intégrité dans les rapports humains. Sur une musique créée pour le spectacle et interprétée en live, les danseurs recherchent une symbiose, une alliance singulière avec l’autre, comme un cavalier et sa monture.

Khouyoul est un spectacle de danse animé d’une énergie indomptable qui cristallise un rapport horizontal entre l’adulte et l’enfant, proposant l’image d’une communauté harmonieuse. Un rapport qui repose sur l’estime et la confiance : la confiance en soi et la confiance en l’autre. Les duos poétiques entre enfants et adultes sont autant de plaidoyer pour la liberté mais aussi pour l’attention à l’autre, le respect, la complicité.

Khouyoul met en scène la tendresse et une joie de vivre irrésistible, proposant une relation adulte-enfant dont nous rêvons pour le monde et pour notre Tunisie. C’est une ronde chorégraphique intergénérationnelle qui donne à voir une forme possible de construction sociale.

The poetry of the piece is universal.

The show Khouyoul is a creation of the Belgian company kabinet k with tunisian artists and children resulting of a long immersion work in the Medina of Tunis. On stage, six children and six adults testify to the strength and integrity of human relationships. To a music created for the show and performed live, the dancers seek a symbiosis, a singular alliance with the other, like a rider and his mule. Khouyoul is a dance show animated by an untamable energy that crystallizes a horizontal relationship between the adult and the child, offering the image of a harmonious community. A relationship based on esteem and trust: self-confidence and trust in others. The poetic duos between children and adults are as much about pleading for freedom as they are about attention to the other, respect and complicity.

Khouyoul stages tenderness and an irresistible joy of life, offering an adult-child relationship of which we dream for the everyone and for our Tunisia. It is an intergenerational choreographic tour that highlights a possible form of social construction.

Bio de la compagnie

Joke Laureyns et Kwint Manshoven sont deux chorégraphes belges qui ont fondé la compagnie ‘kabinet k’. Ils mettent en scène aussi bien des danseurs professionnels que des enfants. Leur danse part des actes quotidiens concrets et des petits gestes tissés d’éléments ludiques. Leurs créations se développent littéralement à partir des pas de ces jeunes danseurs. L’organique et l’intuitif constituent un aspect important dans leur langage de danse. Les deux chorégraphes aiment travailler avec des enfants ou des corps plus âgés qui ne sont pas (ou moins) marqués par certains types de comportements ou une technique de danse. Les deux créateurs veulent traiter la danse de manière adulte et permettre à l’enfant de reste ‘enfant’. En faisant fi de toute forme de paternalisme : un enfant est avant tout aussi un être intelligent et la danse est un art susceptible d’interpeller intuitivement les enfants et les jeunes.

Joke Laureyns and Kwint Manshoven are two Belgian choreographers who founded the company “kabinet k”. They feature both professional dancers and children. Their dance is based on concrete daily acts and small gestures woven with playful elements. Their creations literally develop from the steps of these young dancers. The organic and the intuitive are a key aspect of their dancing vocabulary. The two choreographers are fond of working with children and elderly bodies that are not (or less) affected by certain types of behaviors or a dance techniques The two creators want to deal with dance in an adult manner and to enable the child to remain a “child”. By ignoring all forms of paternalism: a child is above all also a smart human being and dance is an art that can intuitively capture the attention of children and young people.

Crédits

Chorégraphie Joke Laureyns & Kwint Manshoven

Interprètes Aya Abid, Mohamed Ouissi, Nawress Azzabi, Rihem Nefzi, Yassine Najmaoui, Zakaria Ouissi, Fetah Khiari, Jihed Blagui et Sabrina Ben Hadj Ali

Création Musicale / Musique Live Mahmoud Turki (Luth), Imen Mourali (Kanoun, percussions) et Alaa Eddine El Mekki (Saxophone, clarinette)

Coaching musical Thomas Devos et Bertel Schollaert

Scénographie Dirk de Hooghe et Kwint Manshoven

Régisseur lumière Bastien Lagier

Assistante de production Mariem El Borni

 

Production L’Art Rue / kabinet k

Coproduction Théâtre National Tunisien

Ce projet a été cofinancé par l’Union Européenne dans le cadre du programme Déconstruire la violence par l’art.

Avec le soutien de la Communauté Flamande et de la Ville De Gand

Création développée dans le cadre des programmes Résidences Artistiques / Art et Education de la Fabrique Artistique d’Espaces Populaires / L’Art Rue soutenue par la Fondation Drosos

Informations pratiques

12 OCT. À 19H30

13 OCT. À 17H00

 

DURÉE : 1H
DANSE
CRÉATION
PASS FAMILLE

TARIFS

Plein tarif 6TND

Tarif réduit* 4TND

Tarif enfant** 1TND

Passe famille*** 5TND

TARIFS PRÉVENTES

Plein tarif 5TND

Tarif réduit* 3TND

* Les ados de 13 à 18 ans, les étudiants sur présentation de pièces justificatives et groupe de plus de 10 personnes
** Moins de 12 ans
*** Un adulte accompagné d’un enfant moins de 12 ans
LIEU

Le 4éme Art
7, avenue de Paris

RÉSERVEZ POUR CET ÉVÉNEMENT

12 OCT.

13 OCT.

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this
Panier Article supprimé. Annuler
  • Pas de produits dans le panier.