JUPITER & OKWESS

Kinshasa

La musique que Jupiter concocte avec son groupe, Okwess International, peut être qualifiée de transe expérimentale. Ce son à nul autre pareil a fait les délices de Damon Albarn lors de l’opération Congo Music – Kinshasa One Two en 2011.

Description de l'oeuvre

Découvert en 2006 grâce à Jupiter’s Dance, documentaire consacré à la nouvelle scène musicale de Kinshasa dont il est l’une des figures emblématiques, Jupiter Bonkodji sera de retour le 3 mars prochain avec Kin Sonic. Nouvel album ponctué de prestigieuses collaborations telles que Warren Ellis (fidèle de Nick Cave au sein des Bad Seeds), Damon Albarn ou encore 3D (Massive Attack) qui a réalisé l’Artwork de l’album.

Passeur de transes et authentique alchimiste tradi-moderne, propulsé par son groupe Okwess International, Jupiter continue d’explorer l’immense richesse des rythmes traditionnels congolais à travers lesquels il fait passer la stridence électrocutante du rock, et dont chacun des textes abrite la sagesse d’un bienveillant.

Discovered in 2006 thanks to Jupiter’s Dance, a documentary devoted to the new music scene of Kinshasa, of which he is one of the emblematic figures, Jupiter Bonkodji will be back the 3rd of March with Kin Sonic. It is indeed a new album marked by prestigious collaborations such as Warren Ellis (faithful of Nick Cave in the Bad Seeds), Damon Albarn or 3D (Massive Attack) who realized the album’s Artwork.

Being a trance-maker and authentic traditional-modern alchemist, propelled by his group Okwess International, Jupiter continues to explore the immense richness of traditional Congolese rhythms through which he passes the electrocutant stridency of rock, and each text hosts the wisdom of a benevolent.

Bio du groupe

La musique que Jupiter concocte avec son groupe, Okwess International, peut être qualifiée de transe expérimentale. Ce son à nul autre pareil a fait les délices de Damon Albarn lors de l’opération Congo Music – Kinshasa One Two en 2011.Jupiter est l’un des génies que couve la mégapole de Kinshasa, où il est né en 1963. « On m’appelle : Jupiter, Monument vivant, Général rebelle, l’Espoir de la jeunesse, Prophète de la musique congolaise… J’accepte tous ces surnoms ! ».Rumba congolaise, afrobeat, soul, funk Jupiter n’hésite pas à passer en revue les particularités sonores des 450 ethnies congolaises ni à bouleverser la tradition avec l’apport d’instruments occidentaux (guitare, basse et batterie)

The music that Jupiter puts together with his group, Okwess International, can be described as an experimental trance. This sound like no other was the delight of Damon Albarn during Congo Music Operation   – Kinshasa a One two in 2011. Thus, Jupiter is one of the geniuses of the mega-city of Kinshasa, where he was born in 1963. “They call me: Jupiter, Living Monument, General Rebel, Hope of Youth, and Prophet of Congolese Music … I ‘ll take all these nicknames! ». From congolese rumba to afrobeat, soul or funk; Jupiter does not hesitate to review the sound characteristics of the 450 Congolese ethnic groups rather than disrupting the tradition with the contribution of Western instruments (guitar, bass and drums)

Crédits

Jupiter Bokondji Ilola

(Voix principale, tam-tam)

Yende Balamba Bongongo

(Voix, basse)

Blaise Sewika Boyite

(Voix, shakers)

Richard Kabamga Kasonga

(Guitare principale)

Eric Malu-Malu-Muginda

(Seconde guitare)

Montana Kinunu Ntunu

(Batterie)

 

Avec le soutien de la Fondation DOEN

Partenaire technique SYBEL Light & Sound

Informations pratiques

12 OCT. À 22H

 

DURÉE : 1H30
MUSIQUE
DREAM CONCERT
GRATUIT

TARIFS

Entrée libre

LIEU

Place de la Hafsia

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this
Panier Article supprimé. Annuler
  • Pas de produits dans le panier.