“Même les morts ne seront pas à l’abri de l’ennemi s’il gagne.” Walter Benjamin

Partout en Syrie, de nombreux jardins dissimulent les cadavres des militants et des manifestants qui ont orné les rues pendant les premières périodes du soulèvement. Ces enterrements domestiques sont le fruit d’une collaboration continue entre les vivants et les morts. Les morts protègent les vivants en ne les exposant pas à d’autres dangers de la mainmise des autorités du régime. Les vivants protègent les morts en conservant leurs identités, en racontant leurs histoires et en ne permettant pas que leurs morts deviennent des instruments pour le régime. Gardens Speak est une installation sonore interactive contenant l’histoire orale de dix personnes ordinaires enterrées dans des jardins syriens. Chaque récit a été soigneusement construit avec les amis et les membres de la famille du défunt afin qu’ils puissent raconter leur histoire telle qu’ils l’ont racontée eux-mêmes. Ils sont compilés avec des sons trouvés qui témoignent de leurs derniers instants.

“Even the dead will not be safe from the enemy if he wins.” Walter Benjamin

Across Syria, many gardens conceal the dead bodies of activists and protesters who adorned the streets during the early periods of the uprising. These domestic burials play out a continuing collaboration between the living and the dead. The dead protect the living by not exposing them to further danger at the hands of the regime. The living protect the dead by conserving their identities, telling their stories, and not allowing their deaths to become instruments to the regime. Gardens Speak is an interactive sound installation containing the oral histories of ten ordinary people who were buried in Syrian gardens. Each narrative has been carefully constructed with the friends and family members of the deceased to retell their stories as they themselves may have recounted it. They are compiled with found audio that evidences their final moments.